jump to navigation

Mantra for 2008 31 December 2007

Posted by bornonacusp in Poetry.
add a comment

Desiderata
by Max Ehrmann

Go placidly amid the noise and haste,
and remember what peace there may be in silence.
As far as possible, without surrender, be on good terms with all persons.
Speak your truth quietly and clearly; and listen to others,
even to the dull and ignorant; they too have their story.
Avoid loud and aggressive persons; they are vexations to the spirit.
If you compare yourself with others, you may become vain or bitter,
for always there will be greater and lesser persons than yourself.
Enjoy your achievements as well as your plans.
Keep interested in your own career, however humble,
it’s a real possession in the changing fortunes of time.
Exercise caution in your business affairs, for the world is full of trickery.
But let this not blind you to what virtue there is;
many persons strive for high ideals, and everywhere life is full of heroism.
Be yourself.
Especially do not feign affection. Neither be cynical about love;
for in the face of all aridity and disenchantment,
it is as perennial as the grass.
Take kindly the counsel of the years,
gracefully surrendering the things of youth.
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.
But do not distress yourself with dark imaginings.
Many fears are born of fatigue and loneliness.
Beyond a wholesome discipline, be gentle with yourself.
You are a child of the universe, no less than the trees and the stars;
you have a right to be here.
And whether or not it is clear to you,
no doubt the universe is unfolding as it should.
Therefore be at peace with God, whatever you conceive Him to be.
And whatever your labors and aspirations, in the noisy confusion of life,
keep peace in your soul.
With all its sham, drudgery and broken dreams, it is still a beautiful world.
Be cheerful.
Strive to be happy.

Desiderata (Salin ni Prof. Zeus A. Salazar)

Humayo kang panatag ang loob sa mundo ng ingay at kaabalahan,
at iyong tandaan anong kapayapaan ang madarama sa katahimikan.
Hangga’t maaari at walang pagsuko, makibagay ka sa lahat ng kapwa mo tao.
Tahimik at malinaw mong bigkasin ang sa iyo’y totoo; at ang iba’y pakinggan,
ang mapupurol man at walang nalalaman; sila rin ay may kani-kaniyang kasaysayan.

(more…)

I got a ‘C’ 26 December 2007

Posted by bornonacusp in Elsewhere in the world.
add a comment

See those colour marks on the Philippines map? Those are the places across the archipelago where I’ve been. And what about that huge white gap?

Lakbayan — ‘lakbay’ is Tagalog verb for ‘travel’, and ‘bayan’ is country — tests how much of the Philippines you have visited. And my grade is C.

This test reminded me of how much of my own country I haven’t seen. Some of FrenchBeard’s Indian friends based in Manila — who take serious time off work to spend days on road trips — would probably score better than me!

In Mindanao, for example, the country’s southern group of islands, I’ve only managed to visit Butuan, Bukidnon, Davao, and South Cotabato. And why am I going that far to make my point? In the northern islands of Luzon, where my home city, Manila is, there are so many places I’ve never set foot on.

Tsk. Tsk. Not good. Have to catch up.

Check your own traveler grade here.

(Lakbayan is the baby of tech blogger Eugene Villar.)

Merry Christmas! 24 December 2007

Posted by bornonacusp in Uncategorized.
add a comment

nativityscene_slideshow_slate.jpg

The nativity scene — a representation of the humble birth of Jesus Christ in a stable in Bethlehem — may be one of the most revered symbols of Christmas.

In our family home in the Philippines, for as long as I could remember, the Christmas season was never complete without our crèche (belen for us Filipinos). We could do with less outdoor lights perhaps, or a smaller Christmas tree, a tree with less trimmings … But never ever without our belen.

As in many homes, our belen would always have the baby Jesus, surrounded by Mary, Joseph, some farm animals, and the Three Kings bearing their gifts for the Christ.

How has the nativity scene been represented throughout history?

Check out this Slate essay and slide show.

The Tao of Amazing Race 21 December 2007

Posted by bornonacusp in Elsewhere in the world, Muni-Muni.
add a comment

FrenchBeard and I are convinced that The Amazing Race has a lot of lessons to teach people on how to be more decent human beings. Our top three:

Karma. However you wish to call it — You reap what you sow, What goes around, comes around, What you give off, you get back — karma works. It just does. And often, the show’s racers have had to learn this the hard way. And when it does come around, they are the first to utter the words: “Karma hit us, man!” Then they begin to send off more positive vibes to the Universe, and stop stealing other team’s taxis or speaking ill of competitors or showing disrespect to ‘ordinary’ people.

Que sera sera. What will be, will be. In all the show’s seasons that we’ve seen, one of the biggest lessons has always been that sometimes, no matter how hard you try, you just don’t know what’s going to happen next. You could be the most physically agile, and the smartest with map-reading, and you set out on the confusing streets of Lithuania to do the Roadblock convinced you’ll be the first to step on the Pit Stop mat — but then your cab runs out of petrol and of course decides to make a 5-minute stopover, quickly changing your fortune and that of the team behind you. What else could you do?

Be kind. Not be a doormat that people can step over, but, be kind. Do not barge into a local market in Kenya and, without regard for any other, holler, ‘Does anybody speak English!?!?!’ If there were shoppers right then who in fact knew English, it shouldn’t surprise you that they’d choose to ignore you instead of dignifying your queenly demand. And kindness is not only for people, but for other beings too. Do not cuss the donkey and slap his ass if he chooses to stop for a slow munch of the lovely hay instead of helping you win your million dollars by carrying your haul onto the finish line. That donkey has a soul, too, and should be treated as such. In the end, kindness does pay, and brings us back to the lesson of karma.

Don’t you just love Dubya? 18 December 2007

Posted by bornonacusp in Elsewhere in the world.
add a comment

“I welcome you all to say a few comments to the TV, if you care to do so.” – US President George W. Bush, inviting visiting Irish dignitaries to address the media, Washington, D.C., Dec. 7, 2007.

Slate keeps a collection of what Americans call “Bushisms” — or utterances that can be made, apparently, only by their president in his singular way. This here exhorting Irish visitors to speak to the tube is only the latest.

Whether it’s his seemingly self-deprecating way of referring to his intellectual shortcomings …

“I’m going to try to see if I can remember as much to make it sound like I’m smart on the subject.”—answering a question concerning a possible flu pandemic, Cleveland, July 10, 2007

Or, his tendency not to remember names, dates, hosts …

“Thank you for being such a fine host for the OPEC summit. I appreciate—APEC summit.”—addressing the Asia-Pacific Economic Cooperation, Sydney, Australia, Sept. 7, 2007

Or simply being hilarious …

“All of us in America want there to be fairness when it comes to justice.”—Washington, D.C., Sept. 20, 2007

And this …

“There are some similarities, of course—death is terrible.”—on comparisons between the wars in Vietnam and Iraq, Tipp City, Ohio, April 19, 2007

Dubya has said it all.

Read The President’s Accidental Wit and Wisdom. (The list comes with accompanying video clips.)

The unequaled joy of snail mail 14 December 2007

Posted by bornonacusp in Uncategorized.
add a comment

minervapic.jpgJust got my first Christmas greeting card for the season from a friend in New York … by snail mail! Oh, how I love to get mail the ol’ way.

Nothing beats the anticipation of tearing open an envelope, the feel of paper on your fingers, and the thrill of reading handwritten prose (no matter how scratchy the writing is … but not my friend’s, her handwriting happens to be elegant).

In this era of quick-fix online greeting cards — they’re animated, and some of them may even be truly witty — slow still gives you a singular delight. This tradition must be kept alive.

(Photo here shows the front page of my friend Minerva’s Christmas card; photo taken by Minerva.)

Places to Go in 2008 11 December 2007

Posted by bornonacusp in Elsewhere in the world.
add a comment

“Vietnam and Cambodia are so 2007,” so the New York Times begins its list of top places to visit in the coming year. “Now, Laos is shaping up to be Indochina’s next hot spot.”

New York Times’ list, The 53 Places to Go in 2008, ranks Laos — with its ancient temples and superb local cuisine, among others — the number one spot for what the editors call the “global nomads.”

Then there’s Lisbon, Tunisia, Mauritius, Miami, Maldives … and on and on. From ancient cities, to island beaches, desert countries, architectural wonders, and backpackers’ havens.

Of course, the usual caveat applies to this list: Preferences for travel, as in any other, are always subjective. What is interesting to one person may be dull for the other; what spells a lovely holiday for one could be a nightmare for another. In the end, we all have our own wish travel lists.